ברוכים הבאים ל-PECO SWEETS

עוד מילדות אהבתי לאפות יחד עם אמא שלי עוגות ועוגיות. הרגעים שבהם המשפחה והאורחים התכנסו יחד ונהנו מהקינוחים היו עבורי רגעים של אושר אמיתי

אמא ואני אופות

כמה שנים לאחר מכן הכרתי את בעלי הישראלי ביפן, ועם המעבר לישראל למדתי עברית באולפן. בזמני הפנוי המשכתי להכין עוגות וממתקים יפניים, עד שיום אחד חברה ביקשה ממני להכין עבורה קינוח. משם, מפה לאוזן, יותר ויותר אנשים התחילו להזמין.

פטיסיירית ביפן

ככל שהכנתי יותר, כך גדל בי הרצון ללמוד לעומק ולהגיע לרמה המקצועית הגבוהה ביותר. לכן חזרתי ליפן כדי להתמקצע כפטיסיירית. במהלך ההכשרה למדתי טכניקות מסורתיות ומודרניות, דיוק, איכות חומרי גלם, והבנתי עד כמה כל פרט קטן חשוב. הידע והניסיון שצברתי שם הם הבסיס לכל מה שאני יוצרת היום ב-PECO SWEETS.

״ לא "בסגנון יפני" – אלא הטעם האמיתי של יפן״

מרכיבים יפניים

המטרה שלי היא לא להכין קינוחים "בסגנון יפני", אלא להביא את הטעם היפני האותנטי, כפי שהוא. לכן אני מייבאת ישירות מיפן חומרי גלם כמו מאצ'ה, סאקורה, יוזו, שומשום שחור ועוד מרכיבים יפניים, ומשתמשת בשיטות ההכנה שלמדתי ביפן כדי ליצור את החוויה האמיתית ביותר. אני רוצה שכל ביס ירגיש כאילו אתם נמצאים ביפן.

PECO SWEETS

בשנים האחרונות יותר ויותר ישראלים מטיילים ביפן, ואני מקווה ש-PECO SWEETS יהיה המקום שבו מי שהתאהב בטעמי יפן יוכל לפגוש אותם שוב – וגם המקום שבו מי שעדיין לא ביקר שם יוכל לגלות את התרבות היפנית דרך הקינוחים.

PECO SWEETS

בעתיד הקרוב אני מתכננת לקיים גם סדנאות להכנת ממתקים יפניים מסורתיים, כדי לאפשר ליותר אנשים לחוות לא רק את הטעמים של יפן, אלא גם את התרבות, העונות והמסורת שמאחוריהם.

כל קינוח מוכן באהבה, בתשומת לב, ובכבוד עמוק למסורת היפנית.

״אני רוצה שכל ביס ירגיש כאילו אתם נמצאים ביפן״


幼い頃から母と一緒にケーキやクッキーを焼くのが大好きでした。家族やゲストが集まり、デザートを楽しむ瞬間は、私にとって本当の幸せな時間でした。

数年後、日本でイスラエル人の夫と出会い、イスラエルに移住してウルパン(ヘブライ語学校)でヘブライ語を学びました。空いた時間には、日本のお菓子やケーキを作り続け、ある日友人にデザートを作ってほしいと頼まれました。それ以来、口コミでどんどん注文が増えていきました。

作れば作るほど、深く学び、最高のプロレベルに到達したいという願望が募りました。そこで、パティシエとしての専門知識を習得するため日本に戻りました。研修中、伝統的および現代的な技術、正確さ、原材料の品質を学び、あらゆる細部がいかに重要であるかを理解しました。そこで培った知識と経験が、今日のPECO SWEETSで私が生み出すすべてのものの基礎となっています。

''「和風」ではなく、日本の本物の味''

私の目標は、「和風」のデザートを作ることではなく、本物の日本の味をそのままお届けすることです。そのため、抹茶、桜、柚子、黒ごまなどの日本食材を日本から直接輸入し、日本で学んだ製法を用いて、最も本物の体験を生み出しています。一口ごとに日本にいるかのように感じてほしいと願っています。

近年、ますます多くのイスラエル人が日本を旅しており、PECO SWEETSが日本の味に魅了された人々が再び出会える場所となり、まだ訪れたことのない人々がデザートを通じて日本文化を発見できる場所となることを願っています。

近い将来、伝統的な日本のお菓子作りのワークショップも開催し、より多くの人々が日本の味だけでなく、その背後にある文化、季節、伝統を体験できるようにする予定です。

すべてのお菓子は、愛情と注意、そして日本文化への深い敬意をもって作られています。

PECO SWEETSへようこそ。🤍